Mit dem Fortschritt verlustarmer Technologien steigt die Leistungsgrenze für ölgekühlte Transformatoren. Transformatoren mit einer Nennleistung bis zu 40.000 kVA können mit Ölkühlung betrieben werden. Zu den Vorteilen dieser Methode zählen der Verzicht auf Hilfsenergie für Lüfter, die Geräuschlosigkeit und die Möglichkeit, die Kühlkörper direkt am Transformatorkessel zu montieren oder in Gruppen in der Nähe zu installieren. Ölgekühlte Transformatoren sind wartungsfreundlich und können dauerhaft mit Nennleistung betrieben werden. Bei Verwendung von erweiterbaren Plattenkühlern kann auf einen Ölausgleichsbehälter verzichtet werden, und der Transformator kann vollständig abgedichtet ausgeführt werden, was den Wartungsaufwand weiter reduziert. Diese Bauweise eignet sich typischerweise für Verteiltransformatoren bis 2.500 kVA.
Luftgekühlte Kühler nutzen Lüfter, um die Temperaturdifferenz zwischen dem ein- und austretenden Öl zu verändern. Dadurch wird die Kühlleistung verbessert, die Anzahl der benötigten Kühler reduziert und der Platzbedarf minimiert. Transformatoren mit einer Leistung von 8.000 kVA und mehr können luftgekühlt werden. Dies führt jedoch zu Lüftergeräuschen und erfordert zusätzliche Energie für die Lüfter. Im Selbstkühlungsmodus kann der Transformator betrieben werden, seine Ausgangsleistung reduziert sich jedoch auf zwei Drittel der Nennleistung. Bei Röhrenkühlern können zwei Lüfter pro Kühler installiert werden. Bei Plattenkühlern können Hochleistungslüfter für die zentrale Luftzirkulation eingesetzt werden, oder ein Lüfter versorgt mehrere Kühlergruppen.
Bei Zwangsölkühlungsmethoden sind einige Punkte zu beachten:
(1) Fällt die Ölpumpe und die Lüfterversorgung aus, kann der Transformator auch im Leerlauf nicht betrieben werden. Daher sind zwei unabhängige Stromquellen für die Kühler erforderlich.
(2) Bei Tauchölpumpen muss eine Reibung zwischen Stator und Rotor vermieden werden. Tritt Reibung auf, können Metallpartikel in die Wicklungen gelangen und zu Ausfällen führen. Die Auslegung des Ölkreislaufs muss verhindern, dass die Tauchpumpe einen Unterdruck erzeugt, da dieser Luft ansaugen und die Isolationsfestigkeit beeinträchtigen könnte.
(3) Die Zwangsölkühlung führt zu einem geringeren Anstieg der Öloberflächentemperatur. Daher sollte die Öloberflächentemperatur nicht zur Abschätzung des Wicklungstemperaturanstiegs herangezogen werden. Dies gilt insbesondere für die Zwangsölkühlung mit Wasser, bei der der Anstieg der Öloberflächentemperatur selbst dann sehr gering bleibt, wenn sich der Wicklungstemperaturanstieg dem vorgegebenen Grenzwert nähert.
(4) Bei Höchstspannungstransformatoren mit Zwangsölkühlung sind Maßnahmen zur Verhinderung von Ölstromentladungen zu treffen. Die Ölführung in den Wicklungen sollte so gestaltet sein, dass Ölturbulenzen vermieden, die Ölströmungsgeschwindigkeit begrenzt, Öl mit geeignetem spezifischem Widerstand ausgewählt, glatte Isolationsflächen gewährleistet und ein ausreichendes Kernvolumen zur Ladungsableitung bereitgestellt wird. Dies trägt dazu bei, dass sich die Ölstrom-Elektrifizierung nicht zu einer Ölstromentladung ausweitet. Beim Anfahren der Kühler sind diese nacheinander zu aktivieren, bis die erforderliche Anzahl in Betrieb ist.
(5) Bei der Auswahl von Hochleistungskühlern ist darauf zu achten, dass der Ölfluss nicht kurzgeschlossen wird und dass das gekühlte Öl die Wicklungen erreichen kann.
(6) Bei Wasserkühlern ist die Wasserqualität zu beachten. Verunreinigungen im Kühlwasser können den Kühler verstopfen und die Wärmeabfuhrleistung verringern. Der Wasserdruck darf den Öldruck nicht überschreiten.
(7) Bei luftgekühlten Transformatoren mit Zwangsumlaufschmierung, die in der Nähe von Trennwänden installiert sind, müssen die Trennwände mindestens 3 Meter von den Kühlern entfernt sein, um eine Behinderung der freien Luftzirkulation zu vermeiden.
Bei der Auswahl von Kühlmethoden (Kühler oder Zwangsluftkühlung mit Öl) ist zu beachten, dass der Transformator bei Stillstand der Ölpumpe mit 80 % seiner Nennleistung betrieben werden kann. Sind sowohl Pumpe als auch Lüfter abgeschaltet, beträgt die Betriebsleistung 60 %, sofern ausreichend Platz vorhanden ist.